|
"Holiday on Delay" (EN)
Looking forward to her longtime awaited dream vacation, Giselle la Pearl is about to find the perfect scenario to lay back & RELAX but then things start to fall apart... Due to her mischievous character, one thing she's surely about to succeed -is having a clownesque day on the beach. Join her for an anti-age vintage experience, whether you're an expert swimmer or just a toe dipper - jump in! "Holiday on Delay“ (DE) Endlich im langersehnten Traumurlaub angelangt, findet „Giselle la Pearl“ die perfekte Kulisse, um sich auszuruhen und zu relaxen; aber dann kommen die Dinge anders als geplant... ein etwas anderer Strandtag beginnt. Begleiten Sie Giselle, egal ob sie den "Rettungsschwimmer" haben oder nur das "Seepferdchen" besitzen. "Holiday on Delay" (ES) Después de un largo tiempo esperando sus ansiadas vacaciones, Giselle la Perle está a punto de encontrar el lugar perfecto para desconectar y relajarse, pero entonces todo empieza a torcerse...Gracias a su carácter travieso una cosa es segura, no será un día cualquiera de playa. Anímate a compartir esta experiencia vintage, seas un experto nadador o más bien de secano. "Holiday on Delay“ (FR) Comme elle attendait avec impatience ses vacances de rêve, Giselle la perle est sur le point de trouver le scénario idéal pour se détendre, c’est alors que les choses commencent à se gâter … En raison de son caractère, une chose qu’elle est sûre de réussie c’est d’avoir une drôle de journée sur la plage ! Joignez-vous à elle pour une expérience hors du commun, que vous soyez un nageur accompli ou un touriste de passage ! |
|
ABOUT THE ARTIST
After the success of Jay Toor a.k.a Fire Fingers with her world touring solo fire show "Ms. Flames" she is coming back as Giselle la Pearl in her new street show HOLIDAY ON DELAY. The Premier was launched in Switzerland (Vevey -"Artistes de Rue", 2013). So far "Holiday on Delay" has been touring in various important festivals in Europe such as "Via Thea" Germany & around the world in "Int. festival de circo de Rio de Janeiro" Brazil just to name a few. |